skills.rest
2aryanZ
2aryanZCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
GitHub

paper-english-polishing

Polish LaTeX academic papers paragraph-by-paragraph with Chinese-to-English translation and diff tables.

1|Updated Mar 13, 2026
Search Tags:#translation#academic writing#latex#english polishing#chinglish#paper editing
One-click install
npx skills add https://github.com/2aryanZ/paper-submission-check --skill paper-english-polishing
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: paper-english-polishing
Source: https://github.com/2aryanZ/paper-submission-check/tree/main/skills/paper-english-polishing
Command: npx skills add https://github.com/2aryanZ/paper-submission-check --skill paper-english-polishing

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes scripts (resource) and references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill refines academic paper English, translating Chinese drafts and polishing existing English text to meet the standards of top-tier venues.

Core Features & Use Cases

  • Paragraph-by-paragraph polishing: Handles both Chinese-to-English translation and native English refinement.
  • Chinglish Elimination: Identifies and corrects common grammatical errors and awkward phrasing specific to Chinese academic writing.
  • Academic Register Enforcement: Ensures the tone and style are appropriate for high-impact publications.
  • Structured Output: Provides detailed diff tables (original/revised/reason) for transparency and review.
  • Venue-Adaptive Conventions: Adapts tone and style based on the target publication venue (e.g., security, ML, systems).
  • Use Case: A researcher has a draft paper written in Chinese and needs it translated and polished into native-sounding academic English suitable for submission to an IEEE conference.

Quick Start

Use the paper-english-polishing skill to polish the introduction section of the attached paper draft.

Frequently Asked Questions about paper-english-polishing

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I polish academic English and fix Chinglish in my LaTeX paper?▼

It processes LaTeX documents paragraph-by-paragraph, translating Chinese drafts and refining English to eliminate Chinglish while enforcing academic register, and outputs structured diff tables for review.

How does Chinese to English translation work for academic papers?▼

Chinese to English translation for academic papers works by processing drafts paragraph-by-paragraph, converting the text into native academic English while maintaining terminology consistency. It supports bilingual comparison modes to help verify the translated LaTeX document.

Can I adapt English polishing rules for different academic publication venues?▼

Yes, you can adapt English polishing rules for different academic publication venues. The Skill supports venue-adaptive conventions, automatically adjusting tone and style based on specific targets like security, machine learning, or systems conferences.

What is the best way to ensure terminology consistency during paper editing?▼

The best way to ensure terminology consistency during paper editing is through paragraph-by-paragraph processing that maintains a unified academic register. The Skill outputs structured diff tables comparing original and revised text to transparently track terminology changes.

Does academic English polishing support bilingual comparison for LaTeX documents?▼

Yes, academic English polishing supports bilingual comparison modes for LaTeX documents. This feature allows researchers to review Chinese to English translations and native English refinements side-by-side within structured diff tables.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
LingrongyeLingrongye
1

paper-write

Generate a compilable LaTeX project from a paper outline.

Community
Advanced
Wenwen555Wenwen555

paper-writing

Convert narrative reports into submission-ready PDFs with LaTeX sources.

Community
Advanced
benbrastmckiebenbrastmckie
3

skill-latex-implementation

Delegate LaTeX document implementation to a specialized subagent for compilation and postflight processing.

Community
Advanced
wen-chenwen-chen
7

dr-cook:chinese-polisher

Polish Chinese academic writing with three sequential passes for grammar, vocabulary, and fluency.

Community
Advanced