redaccion-cientifica-es

Generate and refine Spanish academic writing with formal idiomatic phrasing.

46|4|Updated Apr 8, 2023
One-click install
npx skills add https://github.com/CRAG666/dotfiles --skill redaccion-cientifica-es
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: redaccion-cientifica-es
Source: https://github.com/CRAG666/dotfiles/tree/main/skills/redaccion-cientifica-es
Command: npx skills add https://github.com/CRAG666/dotfiles --skill redaccion-cientifica-es

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This Skill helps you write, revise, and translate academic/scientific text in Spanish in a formal, idiomatic style that avoids common “AI-sounding” patterns and improves academic coherence.

Core Features & Use Cases

  • Section-specific academic writing (IMRyD and front matter): Generate polished paragraphs for abstract, introduction, methods, results, discussion, conclusions, acknowledgments, and literature review.
  • Correction and improvement of existing Spanish scientific prose: Rewrite paragraphs to match scholarly conventions (voice, tense discipline, connectors, cautious claims).
  • Translation and adaptation of scientific content into Spanish: Transform scientific text while preserving academic register and epistemic caution.
  • Reference-guided phrasing: Uses dedicated reference banks for connectors, citation-style wording, and cross-cutting critical phrasing to maintain consistency.

Quick Start

Ask the AI: "Redacta una sección de discusión en español para mi artículo y evita que suene a redacción generada por IA."

Frequently Asked Questions about redaccion-cientifica-es

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I write a scientific discussion section in Spanish without sounding like AI generated it?

To write scientific Spanish prose without AI-sounding patterns, this Skill enforces anti-LLM conventions, maintains tense discipline, and uses reference phrase banks for connectors to deliver finished, idiomatic academic paragraphs ready to paste into your discussion section.

Can I translate my research paper into Spanish while maintaining an academic register?

Yes, you can translate research text into Spanish while preserving the academic register. This Skill transforms scientific content using formal idiomatic phrasing and epistemic caution, ensuring the translated abstracts and IMRyD sections meet scholarly conventions.

What is the best way to improve existing Spanish academic prose for an IMRyD article?

The best way to improve Spanish academic prose is by rewriting paragraphs to match scholarly conventions. This Skill refines existing text by applying voice and tense discipline, cautious claims, and reference-guided phrasing to enhance coherence across IMRyD sections.

Does this scientific writing tool help with tense and epistemic discipline for literature reviews?

Yes, this scientific writing tool enforces tense and epistemic discipline for literature reviews. It generates polished paragraphs using dedicated reference banks for critical phrasing and connectors, ensuring your claims remain cautious and formally idiomatic.

How do I draft an abstract for a scientific article using formal Spanish academic phrasing?

To draft an abstract using formal Spanish academic phrasing, this Skill generates section-specific front matter and IMRyD content. It applies reference phrase banks and anti-LLM-sounding conventions to produce scholarly, paragraph-style prose ready for publication.

When do I need a reference phrase bank for Spanish academic writing?

You need a reference phrase bank for Spanish academic writing when drafting or revising IMRyD sections. This Skill uses dedicated reference banks for connectors, citation-style wording, and critical phrasing to maintain consistency and avoid common AI-sounding patterns.