ppw:translation

Translate Chinese academic drafts into English LaTeX-ready output with bilingual comparisons.

38|3|Updated May 7, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/Chanw-research/claude-code-paper-writing --skill ppw-translation-chanw-research
Or copy as Structured Prompt for Agent
Please help me install this Agent Skill.
Skill: ppw:translation
Source: https://github.com/Chanw-research/claude-code-paper-writing/tree/main/skills/writing-polish/paper-polish-workflow/.claude/skills/ppw-translation
Command: npx skills add https://github.com/Chanw-research/claude-code-paper-writing --skill ppw-translation-chanw-research

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

Translate Chinese academic drafts into polished English suitable for journal submission, preserving technical terms and LaTeX formatting.

Core Features & Use Cases

  • Bilingual outputs: English-only LaTeX-ready text and a paragraph-by-paragraph bilingual comparison.
  • LaTeX-safe translation: Preserves all LaTeX commands, environments, and citations while translating prose.
  • Workflow-aware: Leverages frontmatter metadata, references, and journal templates when available to align with submission guidelines.

Quick Start

Translate the provided Chinese manuscript section into polished English LaTeX-ready output.

Frequently Asked Questions about ppw:translation

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I translate Chinese academic writing into English for journal submission?

Translating Chinese academic writing into English for journal submission requires preserving technical terms and LaTeX formatting. The tool processes sections like Introduction and Methods to produce polished English LaTeX-ready text alongside a bilingual paragraph-by-paragraph comparison.

Can I translate a Chinese manuscript to English without breaking LaTeX commands?

Yes, you can translate a Chinese manuscript to English without breaking LaTeX commands. The translation process preserves all LaTeX commands, environments, and citations while converting the surrounding prose into polished English output.

What is the best way to get bilingual output for a Chinese research paper?

The best way to get bilingual output for a Chinese research paper is using a translation workflow that generates both English-only LaTeX-ready text and a paragraph-by-paragraph bilingual comparison, ensuring structural alignment and terminology accuracy.

Does academic translation support domain-specific terms and journal style templates?

Yes, academic translation supports domain-specific terms and journal style templates. It maps specialized vocabulary via a glossary and adheres to target journal style templates when available to align with specific submission guidelines.

How do I proofread translated English text from a Chinese academic draft?

To proofread translated English text from a Chinese academic draft, use the provided bilingual paragraph-by-paragraph comparison. This allows you to verify terminology mapping and contextual accuracy against the original LaTeX-preserved manuscript content.