Scan source code for hardcoded strings and extract locale string tables.
npx skills add https://github.com/easonlao/jiazi-game --skill localize-easonlao
Please help me install this Agent Skill. Skill: localize Source: https://github.com/easonlao/jiazi-game/tree/main/.claude/skills/localize Command: npx skills add https://github.com/easonlao/jiazi-game --skill localize-easonlao
It prevents games from shipping with broken or incomplete translations by turning localization into a measurable, end-to-end pipeline from string extraction through cultural review, VO/RLT checks, and QA sign-off.
Run the localize skill in extract mode to scan src/ for new or missing localization keys and prepare an updated string-table diff for review.
High-intent search queries and answers about installing and using this skill.
To extract hardcoded UI strings for game localization, run the localize skill in scan mode to find entries in your source code and prepare an updated translation-ready string table diff for review.
A string freeze in game localization prevents text changes before release. You can enforce this discipline and verify release readiness by running the deterministic freeze mode during your pre-release pipeline.
To validate translation tables for placeholder correctness and length constraints, use the validate mode to check completeness, verify placeholder accuracy, enforce length limits, and report coverage staleness per locale.
Yes, you can automate RTL layout checks and cultural sensitivity reviews before shipping localized games by executing the dedicated rtl-check and cultural-review modes to satisfy release readiness requirements.
To generate translator briefs with context for localized string tables, run the brief mode which produces documentation containing translator context extracted directly during the string scan and extraction phase.
Yes, the localization pipeline supports voiceover readiness checks by coordinating VO localization workflows through a dedicated vo-pipeline mode to ensure audio assets meet completeness and consistency requirements.
Euraika-LabsExtract hardcoded user-facing strings from game source code into JSON string tables.
XGanQAQScan source code for hardcoded strings and generate translation-ready string table diffs.
sumilee-pcuManage game localization lifecycle from string extraction to VO pipeline integration.
Negentropy-LabyCoordinate localization workflows from string extraction through QA validation across locales.
